Novedades

 

Hooooh, ha pasado mucho tiempo desde que no subo algo. La verdad es que he estado muy ocupada con muchas cosas, y en este caso es la escuela, y los exámenes de categoría en el ranking de la escuela. Me he matado estudiando cada cosa, y al final, si mi intuición no me falla, me fue bastante bien, y este Lunes saldrían los resultados. Exactamente, el día Miércoles yo salgo de vacaciones de invierno antes de los exámenes parciales de síntesis. Así que, tengo 1 mes antes de eso. Tiempo suficiente para subir muchas cosillas super cuquis, y guays, traduciros muchas cosas, y demás. Mucho contenido, por así decirlo.

Así que he venido a compartir una pequeña lista de pequeños y posibles proyectos futuros, que puedo subir al blog. La verdad que además de estudiar, y de ocupar tiempo, he aprovechado algo para descargar muchas cosas, que en verdad me dan ganas de trabajar.

Comenzamos con la reedición y traducción de los volúmenes a color del manga de Bleach; la verdad es que me los he encontrado cien por ciento a color, coloreados por Shueshia, pero en japonés. Nada de español, están hasta el volumen 53, que me parece que el penúltimo volumen de la Saga del Agente Perdido. Así que no estaría nada mal.

Continuamos con; Shingeki no Kyojin Chuugakkou y Shingeki no Kyojin Hounori, dos spin-off, solo traducido hasta el capitulo 3 al español (Chugakkou), y del otro solo al inglés, proyectos que de verdad me gustaría trabajar, además de que son suuuper interesantes.

Pequeñas traducciones de los databooks de Bleach; la verdad, es que me he encontrado con mucha información bastante interesante en los 4 databooks publicados, y traducir una o que otra cosa no estaría nada mal.

Novelas de Tokyo Ghoul: Hibi, Kuuhaku y Sekijitsu, las cuales me interesan muchisisimo, y en verdad tengo ganas de traducir. Recordad que tengo una short story de TG en el blog ya traducida.

Openings, Endings y Canciones, que en verdad me gustan, y tengo ganas de explorar un poquito más este mundo. No hace falta explicar mucho esto.

La novela ligera: Allison. Tiene solo 3 volúmenes en inglés, super interesante, que da gusto intentar traducirla.

Novela ligera de Haikyuu!, que me parece bastante entretenida.

Mini Theater de Kyoukai no Kanata, sería mi primera edición en vídeo. La verdad es que tengo casi un cincuenta por ciento ya trabajado, y me están gustando muchísimo.

Kurofes al cien por ciento. En español, ya que al principio mi idea era traducir al español, solo los perfiles, pero intentar terminarlo no estaría mal. También, terminar con el capítulo 1 de Kuroko no Basket Replace Plus, que está casi terminado, completar los Epílogos, y demás. Agregar también, posibles pequeñeces que vaya traduciendo o compartiendo en el camino. Otra idea en mente que tenía, era comenzar a la sección de Reseñas y también empezar una sección nueva llamada: Gráficos, o Recursos. Donde comparta recursos para photoshop, o también podrían ser tutoriales de edición de manga o algo así, ya veremos.

Eso seria todo, espero que les agrade alguna cosilla y tal. ¡Nos vemos pronto! 🙂

 

 

[traduccion] Tokyo Ghoul Short Story – 6th Ward Playing Cards

tumblr_inline_nnbihfBd0m1rekq71_500

6th Ward Playing Cards

Tokyo Ghoul

Esto sucedió hace algunos años, pero se siente como un pasado distante.
“Uhm, hermano mayor… quiero jugar esto con todos.”
Fue después de la batalla contra Aogiri. Kaneki Ken había dejado Anteiku, e hizo una base en el distrito seis con el fin de seguir los rastros dejados por Kamishiro Rize. Ese día, el “Gourmet” Tsukiyama Shuu, llegó a su casa con la información que había obtenido.
Kaneki y los otros se mostraron desconfiados de él, pero para Hinami, él era un hermano mayor único.
Siempre aparecía con un regalo, y había traído algo hoy también.
“¿Jugar a las cartas?”
“Sí. Tsukiyama-san me las dio”
Al decir eso, Kaneki y Banjou miraron Tsukiyama con una expresión sombría en el rostro. “¿Cuál es tu objetivo?”, parecían querer preguntar.
“Dios… no me mires con esos ojos tan aterradores, Kaneki-kun. Solo pensé que podía traer algo de entusiasmo a una señorita que tiende a aburrirse, aunque sea de manera modesta, por lo tanto se las di como un pequeño presente.”
Al oír eso, Kaneki involuntariamente se alejó de Tsukiyama.
Aunque ella tenía atributos superiores de un ghoul dentro de ella, Hinami era solo una niña. Era inaceptable ponerla en peligro, por lo que a menudo la dejaban en casa. Y por eso, las palabras de Tsukiyama le hicieron sentir dolor en su corazón.
“…¿Están todos aquí ahora mismo? Vamos con algo simple, ¿Que tal Old Maid?
Hinami asintió con un gran movimiento de cabeza a la pregunta de Kaneki. “Tomar un descanso de vez en cuando no está mal”, estuvo de acuerdo Banjou. Hinami y los demás se sentaron en el suelo, formando un círculo. Hinami estaba al lado de Kaneki, y al lado opuesto a Kaneki se sentó Banjou.

“En ese caso, si me lo permite yo podría repartir las cartas. Señorita, póngalas aquí, en mi mano derecha” propuso Tsukiyama, desde un lugar un poco lejos del círculo. Una vez que tomó las cartas, las repartió usando un magnífico juego de manos, como si se tratara de un mago. (más…)

[kurofes] Perfil – Kawahara Koichi

97

河 原 浩 Kōichi Kawahara

El onceavo alero más popular con 154 votos
  • Altura: 175 cm
  • Peso: 64 kg
  • Cumpleaños: 18, Mayo (Tauro)
  • Tipo de sangre: B
  • Lema: Puramente y honestamente
  • Comida favorita: Oden
  • Hobby: Puzzles
  • Habilidad: Hacer actos de reacción hacia el oden (1)
  • Mejor asignatura: Arte
  • Comité escolar: Ninguno
  • Familia: Padre, madre, hermana mayor
  • No le gusta: Ser estiloso
  • Mejor movimiento en baloncesto: Lay-up
  • Tipo de chica: Dojikko (2)
  • Que hace en su tiempo libre: Que su hermana se burle de él (3)
  • Por qué comenzó a jugar baloncesto: Quería hacerse más fuerte
  • Jugador que le interesa: Eikichi Nebuya (Rakuzan)

(más…)

[kurofes] Perfil – Fukuda Hiroshi

153

福田 寛 Hiroshi Fukuda

El noveno centro más popular con 309 votos
  • Altura: 180 cm
  • Peso: 70 kg
  • Cumpleaños: 26, Abril (Tauro)
  • Tipo de Sangre: A
  • Lema: Haz las cosas con conciencia
  • Comida favorita: Yakitori
  • Hobby: Jugar videojuegos RPG
  • Habilidad especial: Kendama
  • Mejor Asignatura: Física
  • Comité Escolar: Educación Física
  • Familia: Madre, dos hermanos mayores
  • No le gusta: Las cosas horrorosas
  • Mejor habilidad en baloncesto: Post-shot
  • Tipo de chica: Una chica interesante
  • Que hace en su tiempo libre: Salir con amigos
    Por qué empezó a empezar baloncesto: Fue conmovido por un juego de palabras de Izuki cuando reclutaban nuevos miembros
  • Jugador en el que puso el ojo: Liu Wei (Yosen)

(más…)

[kurofes] Perfil – Furihata Koki

36

降旗 光 樹 Kōki Furihata

¡Fue asustado fácilmente pero eso no significa que sea débil! ¡Un base que evita el riesgo!

El octavo base mas popular con 1404 votos
  • Altura: 170 cm
  • Peso: 60 kg
  • Cumpleaños: 8, Noviembre (Escorpio)
  • Tipo de Sangre: O
  • Lema: Trabajar sin esperar crédito
  • Comida favorita: Omelette de Arroz
  • Hobby: Trenes
  • Habilidad especial: Hablar rápido
  • Mejor Asignatura: Biología
  • Comité Escolar: Biblioteca
  • Familia: padre, madre, hermano mayor
  • No le gusta: Estar frente a un montón de gente
  • Mejor habilidad en baloncesto: Pantalla
  • Tipo de chica: Una que tenga su propio mundo
  • Que hace en su tiempo libre: De Compras
  • Por qué empezó a empezar baloncesto: Una chica del cual está enamorado le dijo que tenía que convertirse en el número uno en algo.
  • Jugador en el que puso el ojo: Kasuga Ryuuhei (Shinkyo)

(más…)

Kuroko no Basket Epilogo 1 – Kaijo

kaijo. 1

Los epílogos de Kuroko no Basket, son capítulos cortos, de sólo dos páginas,  que cuentan la historia de lo sucedido con todos los equipos de Generación de los Milagros después de la final de la Copa de invierno. Todos los epílogos fueron publicados en la web oficial de la Shōnen Jump PLUS.

El Epílogo numero 1, del club de baloncesto de el Instituto Kaijo. Nos cuenta lo que pasó después de que Kasamatsu, Moriyama, y Kobori dejaran el equipo.

  • Traducción JAP/ING: Violinic
  • Traducción ING/ESP: Kazesawa

Descarga

[kurofes] Perfil – Tsuchida Satoshi

124

 

土 田 聡 史 Satoshi Tsuchida

El octavo ala-pívot más popular con 544 votos
  • Altura: 176 cm
  • Peso: 70 kg
  • Cumpleaños: 1, Mayo (Tauro)
  • Tipo de sangre: AB
  • Lema: La prisa es un desperdicio
  • Comida Favorita: Karaage
  • Hobby: La pintura al óleo
  • Habilidad Especial: Construcción de barcos de botella
  • Mejor Asignatura: Inglés Escrito
  • Comité Escolar: Comité de Emisiones (tiene que ver con las radios)
  • Familia: Padre, madre, hermana menor
  • No le gusta: Cantar
  • Mejor movimiento en baloncesto: Rebote
  • Tipo de chica: Su novia
  • Como pasa su tiempo libre: Yendo a citas
    Por qué empezó a jugar baloncesto: Al ver las declaraciones que Hyuuga y el resto hacían en el tejado.
  • Jugador en el que puso el ojo: Hayakawa Mitsuhiro (Kaijo)

(más…)